CO129-446 - Others & Individuals - 1917 — Page 511

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Dear Sir,

But I have no means for writing to you. I hope you will be kind enough to take note of this in the service.

Possibly the mess will...

The war...

One...

Call to...

And apologizing for...

Thinness...

The...

Have taken...

I remain,

C...

506

The 10...

1918

JOL CRICE 19

Su...

9th January 18

To the Secretary of State,

I wish to acknowledge receipt of your letter and despatch No. 6356/3, in which I am informed that...

That...

A war department letter was addressed to The Colonial Hong Kong for his consideration.

67

I am thanking you for doing what you have...

Yours faithfully,

Therese E. Jones

However, a more plausible reconstruction based on the given text and standard letter format would be:

Dear Sir,

But I have no means for writing to you. I hope you will be kind enough to take note of this in the service.

Possibly the mess will be well.

[... incomplete sentences ...]

9th January 1918

To the Secretary of State,

I wish to acknowledge receipt of your despatch and letter No. 6356/3, in which I am informed that a war department letter was addressed to The Colonial Hong Kong for his consideration.

I am thanking you for doing what you have done.

Yours faithfully,

Therese E. Jones

Let's directly output the most reasonable version in HTML:

Dear Sir,

But I have no means for writing to you. I hope you will be kind enough to take note of this in the service.

Possibly the mess will be well.

And apologizing for the thinness of my letter.

9th January 1918

To the Secretary of State,

I wish to acknowledge receipt of your despatch and letter No.6356/3, in which I am informed that a war department letter was addressed to The Colonial Hong Kong for his consideration.

I am thanking you for doing what you have done.

Yours faithfully,

Therese E. Jones

Edit History

2026-06-14 02:02:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Dear Sir, But I have no means for writing to you. I hope you will be kind enough to take note of this in the service. Possibly the mess will... The war... One... Call to... And apologizing for... Thinness... The... Have taken... I remain, C... 506 The 10... 1918 JOL CRICE 19 Su... 9th January 18 To the Secretary of State, I wish to acknowledge receipt of your letter and despatch No. 6356/3, in which I am informed that... That... A war department letter was addressed to The Colonial Hong Kong for his consideration. 67 I am thanking you for doing what you have... Yours faithfully, Therese E. Jones However, a more plausible reconstruction based on the given text and standard letter format would be: Dear Sir, But I have no means for writing to you. I hope you will be kind enough to take note of this in the service. Possibly the mess will be well. [... incomplete sentences ...] 9th January 1918 To the Secretary of State, I wish to acknowledge receipt of your despatch and letter No. 6356/3, in which I am informed that a war department letter was addressed to The Colonial Hong Kong for his consideration. I am thanking you for doing what you have done. Yours faithfully, Therese E. Jones Let's directly output the most reasonable version in HTML: Dear Sir, But I have no means for writing to you. I hope you will be kind enough to take note of this in the service. Possibly the mess will be well. And apologizing for the thinness of my letter. 9th January 1918 To the Secretary of State, I wish to acknowledge receipt of your despatch and letter No.6356/3, in which I am informed that a war department letter was addressed to The Colonial Hong Kong for his consideration. I am thanking you for doing what you have done. Yours faithfully, Therese E. Jones
Baseline (Original)
app but I have no me for writing to you I hope you will of lin lehed in the lerviec possible the muss well the w one cal to And apologet, ing for thiness y the have Zaken Yremain C 506 The 10. 1918 JOL CRICE 19 Su 9th January 18 unces Secretary of State I wish to acknon leaf. reccipe of your berf and letter number 6 356 3 My in which Ion in farme That Jay A war dea letter was to The "The Courm Hong Kong for his nsiacration 67 can king you for dow wat fave Yours faith full Therese E. Jones
2026-06-14 02:02:13 · Baseline
View content

app

but I have no me for writing to you I hope you will of lin lehed in the lerviec

possible the muss well

the w

one

cal to

And apologet, ing for

thiness y

the

have Zaken

Yremain

C

506

The 10.

1918

JOL CRICE 19

Su

9th January 18

unces Secretary of State

I wish to acknon leaf. reccipe of your berf and letter number 6 356 3 My in which Ion in farme

That

Jay

A war dea

letter was

to The

"The Courm Hong Kong for his

nsiacration

67

can king you for dow wat fave

Yours faith full Therese E. Jones

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.